{"id":1583,"date":"2015-10-01T00:10:38","date_gmt":"2015-09-30T22:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/?post_type=portfolio&p=1583"},"modified":"2020-02-18T12:51:15","modified_gmt":"2020-02-18T11:51:15","slug":"50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/","title":{"rendered":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs<\/i>!"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column]\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_column_text]This uniquely innovative project was devised as a blank page to fill for the renowned publishing house l\u2019\u00e9cole des loisirs<\/em> and their most emblematic authors and illustrators: such artists as Tomi Ungerer, Claude Ponti<\/a>, Kitty Crowther, Rascal, Gr\u00e9goire Solotareff<\/a> and Nadja. The exhibition showcased playful three-dimensional creations which have been tailor-made for the project, as well as original plates and manuscripts; all this material shed light on an entire chapter in the History of contemporary children\u2019s literature graphic creation. The exhibition spanned half a century and presented a range of illustrated stories characterised by their humour and nonsensical spirit, by their depth and audacity. The scenography was conceived by Constance Guisset.<\/p>\n

Four major female illustrators<\/strong> of children\u2019s literature revisited a doll house. Each decorated one or several rooms where to stage characters and recreate a story. Jeanne Ashb\u00e9<\/strong><\/a> chose Lou, who describes the daily life of babies, as well as Small Elephant and the Thread to thread spiders, all of who form a fantastic animal universe. St\u00e9phanie Blake<\/strong>\u00a0shows how Simon the rabbit goes to bed. Kimiko<\/strong> re-invents Little Red Riding Hood, a day by the seaside or the universe of Super Heroes, and gives pride-of-place to her hero Croque-Bisous. As for Doroth\u00e9e de Monfreid<\/strong><\/a>, she lends life to her Toutous, to the Maximiam monster, to Chacha and Achille, as well as to the characters in Nuit noire<\/em>.<\/p>\n

Installation designed and fabricated by Jeanne Ashb\u00e9, Stephanie Blake, Kimiko and Doroth\u00e9e de Monfreid, with the help of the Studio Constance Guisset.<\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space mobile_height=”10px” height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_single_image image=”1481″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_column_text]This uniquely innovative project was devised as a blank page to fill for the renowned publishing house l\u2019\u00e9cole des loisirs and their most emblematic authors and illustrators: such artists as Tomi Ungerer, Claude Ponti, Kitty Crowther, Rascal, Gr\u00e9goire Solotareff and Nadja. The exhibition showcased playful three-dimensional creations which have…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[48],"class_list":["post-1583","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-lecole-des-loisirs-2","portfolio-category-expo-en"],"acf":[],"yoast_head":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_column_text]This uniquely innovative project was devised as a blank page to fill for the renowned publishing house l\u2019\u00e9cole des loisirs and their most emblematic authors and illustrators: such artists as Tomi Ungerer, Claude Ponti, Kitty Crowther, Rascal, Gr\u00e9goire Solotareff and Nadja. The exhibition showcased playful three-dimensional creations which have…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Doroth\u00e9e de Monfreid\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DorotheeDeMonfreid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DorotheeDeMonfreid_Clic_Fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DdeMonfreid\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\\\/\",\"name\":\"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-30T22:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-18T11:51:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Doroth\u00e9e de Monfreid\",\"description\":\"dessins, histoires \\\/ drawings, stories\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/513493f2fb6369b01bf14a596da2d961\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/513493f2fb6369b01bf14a596da2d961\",\"name\":\"Doroth\u00e9e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg\",\"width\":675,\"height\":675,\"caption\":\"Doroth\u00e9e\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg\"},\"description\":\"site officiel\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dorotheedemonfreid.fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DorotheeDeMonfreid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dorotheedemonfreid\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DdeMonfreid\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid","og_description":"[vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_column_padding=”true” content_placement=”top” thb_divider_position=”bottom”][vc_column][vc_column_text]This uniquely innovative project was devised as a blank page to fill for the renowned publishing house l\u2019\u00e9cole des loisirs and their most emblematic authors and illustrators: such artists as Tomi Ungerer, Claude Ponti, Kitty Crowther, Rascal, Gr\u00e9goire Solotareff and Nadja. The exhibition showcased playful three-dimensional creations which have…","og_url":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/","og_site_name":"Doroth\u00e9e de Monfreid","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DorotheeDeMonfreid","article_modified_time":"2020-02-18T11:51:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DorotheeDeMonfreid_Clic_Fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DdeMonfreid","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/","url":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/","name":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs! • Doroth\u00e9e de Monfreid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2015-09-30T22:10:38+00:00","dateModified":"2020-02-18T11:51:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/50-ans-de-creation-a-l-ecole-des-loisirs-une-histoire-encore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Another story please! 50 years of creation, at l\u2019\u00e9cole des loisirs!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/","name":"Doroth\u00e9e de Monfreid","description":"dessins, histoires \/ drawings, stories","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/#\/schema\/person\/513493f2fb6369b01bf14a596da2d961"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/#\/schema\/person\/513493f2fb6369b01bf14a596da2d961","name":"Doroth\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg","url":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg","width":675,"height":675,"caption":"Doroth\u00e9e"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dorothee-de-Monfreid-site.jpg"},"description":"site officiel","sameAs":["https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/DorotheeDeMonfreid","https:\/\/www.instagram.com\/dorotheedemonfreid\/","https:\/\/x.com\/DdeMonfreid"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorotheedemonfreid.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}